英语翻译在商务英语教学体系中起着非常重要的作用。它是我们实现母语与外语互动的有效途径。在商务英语翻译的相关教学活动中，许多商务英语翻译课程教师将机器可读语料库作为英语翻译课堂教学的重要应用手段。本文以商务英语翻译教学为主要研究方向，以机器可读语料库为教学载体和平台，通过机器可读语料库的多样化应用，提高学生在商务英语翻译课堂上的活动性，从而提高商务英语专业学生对英语翻译课堂的热爱，提高商务英语教师的综合教学能力。