排湾语是分布在台湾南部的南岛语言。它分为两种方言：北方和南方。tj和dj的发音是划分的标准。塞音是北方方言，塞擦音是南方方言。本文根据荷兰殖民时期、清朝统治时期和日本殖民时期留下的地名资料，推测了南北方言的分化时间。文献表明，在荷兰殖民时期和清朝时期，排湾的地名中，现代南方方言仍然是塞音语，而在日本殖民时期，它已全部改为塞擦音语。因此，分化的时间应该是在清王朝统治台湾的两百年内，而排湾语、tj和dj等南方方言已逐渐从塞音转变为塞擦音，分化大致完成于日本殖民时期。