市场经济是人类自发形成的制度化、系统化的经济形态，它植根于现实的社会土壤之中。中国的社会土壤继承了许多社会和历史基因——个人行为的特殊性，商人和企业对行为的依赖，以及政府行为的控制。由这些历史基因形成的布罗代尔钟罩阻碍了市场组织的进程，影响了市场体系的有效性，带来了市场公共利益的分化和社会道德的挑战。突破布罗代尔钟罩，推进市场体系建设，需要重塑市场主体行为，加强市场体系建设，改善市场运行的社会土壤。