进入新世纪以来，大部分小说改编的电影都采用了道德化和冷漠化的改写策略，对原著进行了道德化的结尾。通过增加环游太平洋和揭秘的情节，他们基于家庭和国家的情感，为当今社会日益疏远的人际关系和信仰危机提供了一种“想象性的解决”的冷漠，使原定性的结局复杂化，深入潜在的生活逻辑，揭露黑暗世界，直接面对危机，不要切断“善”的可能性，从而引发观众的自我拷问和人性审视。民族品格是两者的共同方向，是中国电影在跨文化交际中的身份认同，也是中国梦建构的重要标志。